Selon TheFourthPeriod.com, les Trashers d’Atlanta pourraient être vendeurs et acheteurs d’ici demain 15h00. L’attaquant Slava Kozlov a demandé à être échangé. Il aimerait jouer pour une équipe qui aspire à la coupe Stanley. Quelques équipes ont contacté les Trashers pour ses services, mais rien d’imminent dans son cas. Le directeur général Don Waddell a mentionné qu’il ne croit pas échangé le défenseur Pavel Kubina. Deux autres joueurs pourraient quitter Atlanta : Colby Armstrong et Eric Boulton. Les Trashers aimeraient acquérir un attaquant avec un gros gabarit.