Chris Stevenson du Toronto Sun rapporte que le directeur général des Canadiens de Montréal, Pierre Gauthier, et son assistant Bob Gainey ont vu plusieurs matchs dans le mid-ouest américain et dans l’ouest ces derniers jours. Les Canadiens pourraient bouger sous peu. Le défenseur Hal Gill et les attaquants Andrei Kostitsyn et Travis Moen pourraient être des candidats à transaction d’ici les prochaines semaines.